8h30
Conversation.
L'avenue de l'avenir de Cédric Klapisch.
Exercices 6, 7, 8, 9 page 23.
Paris énergique
Exercice 11 page 25.
Voici une proposition de dix mots-clés pour résumer la communication : villes intelligentes, données numériques, mobilité urbaine, énergie, sécurité, surveillance, vie privée, démocratie, entreprises privées, protection des données.
Exercice 12 page 25.
Les préfixes « pan- » et « omni- » expriment une idée de totalité.
Dans le texte, « omniprésents » signifie « présents partout ». Les capteurs, les caméras et les objets connectés sont installés dans toute la ville : la surveillance peut donc s’exercer partout.
Une « société panoptique » est une société dans laquelle tous les habitants peuvent être observés et surveillés. Dans le texte, cette surveillance repose sur la collecte et l’analyse des données concernant leurs déplacements, leurs achats ou leurs échanges sur les réseaux sociaux. Elle menace ainsi leur vie privée et la démocratie.
アトリエ開催します
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (6/15) : Ça te plaît ?
- Philippe : Et ça te plaît d’habiter à Sapporo ? Voir la transcription
- Raphaël : Oui, ça me plaît. Sapporo est une ville très agréable, que ce soit les gens ou la météo.
- Philippe : Ah bon ?
- Raphaël : Oui.
- Philippe : Il fait froid, non ?
- Raphaël : Sauf en hiver. En hiver, oui, c’est vrai qu’on peut atteindre les moins dix degrés.
- Philippe : Moins dix degrés. Oh, il fait froid. Et ça te plaît de travailler dans un restaurant de soupe de curry ?
- Raphaël : Oui, ça me plaît, car mes collègues sont très gentils. Je passe du bon temps avec eux.
- Philippe : Et tes collègues sont japonais ?
- Raphaël : Oui, ils sont environ une dizaine. Il y a huit Japonais et deux Pakistanais.
Entretien avec Raphaël (7/15) : Et est-ce que tu as un téléphone portable ?
- Et est-ce que tu as un téléphone portable ? Voir la transcription
- Oui, j'ai un téléphone portable.
- Et tu l'utilises pour quoi faire ?
- Je l'utilise pour appeler des personnes, aller sur les réseaux sociaux, communiquer avec mes amis.
- Ah, d'accord. Est-ce que tu as une moto ?
- Je n'ai pas de moto.
- Ah bon. Tu aimerais en avoir une ?
- Peut-être, dans le futur, mais actuellement je n'en ai pas besoin.
- Est-ce que tu as une télévision ?
- Non, je n'ai pas de télévision.
- Ah bon. Est-ce que tu aimerais en avoir une ?
- J'aimerais bien avoir un écran, un grand écran, quand j'aurai un appartement ou une maison.
- Un grand écran, et pour quoi faire ?
- Un grand écran pour regarder des films, des séries, jouer aux jeux vidéo et regarder la télé.
- Ah oui. Et est-ce que tu as une petite amie ?
- J'ai une petite amie.
- Ah bon. Elle est française ?
- Elle est japonaise.
- Ah, c'est bien ça. Elle habite à Sapporo ?
- Elle habite à Sapporo.
- Ah, c'est parfait.
- C'est parfait.
Entretien avec Raphaël (8/15) : Est-ce que tu aimes la musique ?
- Est-ce que tu aimes la musique ? Voir la transcription
- Oui, j'adore la musique.
- Par exemple, quel style de musique tu aimes ?
- J'aime beaucoup la pop japonaise. Par exemple, j'écoute beaucoup les musiques de Ado.
- Ado ?
- De la chanteuse Ado.
- Ah d'accord. Je ne la connais pas.
- Eh bien, je vous la recommande.
- Ah bon, très bien. Et est-ce que tu aimes le sport ?
- Oui, j'aime bien le sport.
- Tu aimes quel sport ?
- Quand j'étais en France, je faisais du golf.
- Ah, du golf ?
- Oui.
- C'est bien ça.
- Ça me permettait de passer des belles journées au soleil.
- Est-ce que tu aimes le cinéma ?
- J'aime bien le cinéma, mais je ne m'y connais pas très bien.
- Est-ce que tu aimes la peinture ?
- C'est intéressant la peinture. J'ai étudié ça à l'école.
- Ah bon ?
- Mais j'ai assez peu de souvenirs.
- Et quel peintre est-ce que tu aimes ?
- J'aime bien les peintures de Van Gogh.
- Ah bon ?
- Le peintre Van Gogh.
- Est-ce que tu aimes faire la vaisselle ?
- Ah non, je n'aime pas faire la vaisselle.
- Tu préfères faire la cuisine ?
- Je préfère faire la cuisine, car on est plus créatif.
Entretien avec Raphaël (9/15) : Est-ce que tu fais de la musique ?
À vous. Voir la transcription
À suivre...
Mon panier de lexique page 23.
Exercices 1, 2, 3 page 25.
Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.
Prochaines classes : samedi 10 octobre à 19h30 et dimanche 25 octobre à 8h30.
19h30
Conversation.
Prononciation.


Exercices 1, 2, 3, 4 page 25.
Exercice 1 page 25.
Auteur : Alain Damasio.
Titre : Les Furtifs.
Genres : roman d'anticipation, d'amour, politique, philosophique, sur le sens de la vie.
Opinion du chroniqueur : il a adoré, il dit qu'il est génial et il conseille de se précipiter pour l'acheter.
Nombre de pages : 700 pages.
Résumé : dans un futur proche, où on est surveillés, jugés et notés, un couple ne survit pas à la perte de leur fille, et le
père sombre dans la folie. Il pense qu'elle a été enlevée par
« les Furtifs », il va mener une enquête désespérée.
Exercice 2 page 25.
C'est un monde où on est surveillé, pénalisé et même éliminé si on n'obéit pas aux règles établies de cette société. Il existe différents forfaits pour être citoyen, comme pour le téléphone (référence à Orange, la compagnie téléphonique française).
Un pays, une voix : la Suisse par Sabrina et son compagnon
Écouter l'entretien avec Raphaël.

Entretien avec Raphaël (9/15) : Est-ce que tu fais de la musique ?
- Est-ce que tu fais de la musique ? Voir la transcription
- Ah non, je ne fais pas de musique. Mais j'aimerais bien apprendre.
- Ah bon ? Et est-ce que tu fais du golf à Sapporo ?
- J'en fais pas au Japon malheureusement. Car je n'ai pas l'argent actuellement pour en faire.
- Est-ce que tu fais du sport à Sapporo ?
- Malheureusement non, je ne fais pas de sport.
- Est-ce que tu fais du ski ?
- Bientôt j'en ferai, car je vais travailler dans une station de ski.
- Et tu en fais où ?
- Du ski ?
- Tu en feras où ?
- J'en ferai à la station de ski Rusutsu Resort.
- Ah bon, et tu en feras souvent ?
- Je pense que je pourrais en faire une fois toutes les deux semaines.
- Une fois toutes les deux semaines. Ah bon.
Entretien avec Raphaël (10/15) : Tu vas souvent au cinéma ?
À vous. Voir la transcription
À suivre...
Mon panier de lexique page 23.
Exercices 4, 5 page 25.
Prochaine classe : dimanche 25 octobre à 8h30.
8h30
Exercice 4. Que raconte le narrateur ?
Le narrateur raconte comment sa ville, Orange, a été rachetée par l’entreprise du même nom en août 2030, puis entièrement gérée comme une entreprise privée. Le maire est nommé par les actionnaires et les habitants doivent payer un forfait pour vivre dans la ville : « privilège » pour les plus riches, « premium » pour les classes moyennes et « standard » pour les plus pauvres.
Progressivement, ceux qui ne peuvent plus payer sont poussés à partir : on leur retire les aides sociales et on interdit à leurs enfants d’aller à l’école. L’entreprise détruit ensuite des logements et déplace leurs habitants dans des hôtels-péniches sur le Rhône. Lorsque les habitants d’une tour refusent de partir, Orange organise un siège pour les affamer. Ceux qui tentent de sortir sont arrêtés. Le narrateur montre ainsi comment la privatisation de la ville entraîne l’exclusion des plus pauvres et la disparition de la démocratie.
Exercice 5. Pourquoi les expressions « villes “libérées” » et « redynamiser le centre urbain » sont-elles entre guillemets ?
Les guillemets indiquent que le narrateur prend ses distances avec ces expressions : il reprend le discours des entreprises, mais en dénonce le caractère trompeur.
- « Villes “libérées” » : les villes sont prétendument libérées de la gestion publique. En réalité, elles passent sous le contrôle d’entreprises privées
et les habitants perdent leurs droits. Le mot « libérées » est donc employé de manière ironique.
- « Redynamiser le centre urbain » : cette expression présente les transformations comme un progrès pour la ville. Pourtant, elle désigne ici la destruction
de logements et l’expulsion des habitants les plus pauvres.
Dans les deux cas, un vocabulaire positif sert à masquer une réalité violente et injuste.
Exercice 6. Quels éléments du roman d’anticipation retrouvez-vous dans l’extrait ?
Selon l’encadré « Ah bon ?! », le roman d’anticipation imagine un avenir possible à partir de la société, des sciences et des technologies actuelles. On retrouve plusieurs de ces éléments dans l’extrait :
- Un cadre futur : le rachat d’Orange a lieu en août 2030.
- Le prolongement de réalités connues : les entreprises Orange, LVMH et Warner existent dans l’univers du récit, mais leur pouvoir s’étend désormais
à la possession et à la gestion des villes.
- Une transformation de la société : les habitants sont traités comme des clients, répartis selon leur abonnement et leurs moyens financiers.
- Des technologies utilisées pour contrôler la population : des drones participent au siège de la tour.
- Une réflexion critique sur l’avenir : le récit imagine les conséquences extrêmes de la privatisation, des inégalités sociales et de la surveillance.
L’extrait présente donc un avenir dystopique : une société inquiétante dans laquelle les libertés et les droits des habitants sont menacés.
Exercice 7. Ce monde vous semble-t-il plausible ? Connaissez-vous d’autres livres ou films sur des villes connectées ?
Exemple de réponse personnelle
Ce monde me semble en partie possible. Dans le roman, de grandes entreprises achètent des villes entières et empêchent certains habitants de sortir de chez eux pour les affamer. Cette situation paraît extrême. Pourtant, Damasio développe des tendances inquiétantes : des espaces publics passent sous le contrôle d’entreprises privées, les grandes entreprises deviennent plus puissantes et les technologies permettent de surveiller la population. On peut donc lire ce texte comme un avertissement, et non comme une description certaine de l’avenir.
À mon avis, ce roman fait aussi penser à la politique de Donald Trump, un homme d’affaires devenu président des États-Unis. Que se passe-t-il lorsqu’on dirige un pays comme une entreprise et que les profits deviennent plus importants que le bien-être de tous ? Les règles de la démocratie, les institutions qui limitent le pouvoir et les droits sociaux peuvent alors être vus comme des obstacles pour gagner de l’argent. Pourtant, ils servent à protéger les citoyens.
Les relations du vice-président américain JD Vance avec l’Europe font aussi réfléchir. Le 14 février 2025, à Munich, il a critiqué les dirigeants européens. Selon lui, ils limitaient la liberté d’expression et avaient tort de refuser de travailler avec l’extrême droite. On peut voir ce discours comme une leçon de démocratie donnée aux Européens. Le même jour, neuf jours avant les élections législatives allemandes, il a rencontré Alice Weidel, dirigeante de l’AfD, un parti allemand d’extrême droite. On peut interpréter ses paroles et cette rencontre comme un soutien à ce parti et à son arrivée au pouvoir. Cependant, cette position est celle de l’administration Trump-Vance : tous les Américains ne partagent pas cette vision de la démocratie.
Bien sûr, la réalité n’est pas identique au monde imaginé par Damasio. Mais la comparaison pose une question importante : que devient la démocratie lorsque l’argent et la volonté de gagner ou de garder le pouvoir comptent plus que les droits des citoyens ?
Un exemple de roman à citer
Dans 1984 de George Orwell, la société est dominée par un régime totalitaire incarné par la figure de Big Brother. Le Parti utilise notamment des « télécrans », des appareils qui diffusent de la propagande tout en permettant de voir et d’entendre les personnes qui se trouvent à proximité. Même si le roman ne représente pas une « ville connectée » au sens actuel, il permet de réfléchir, comme Les Furtifs, aux dangers de la surveillance et de l’utilisation des technologies pour contrôler la population au détriment de sa liberté. Toutefois, chez Orwell, ce contrôle est exercé par un pouvoir politique, et non par des entreprises privées.
Dans Les Furtifs, Damasio imagine que Paris a été racheté par LVMH ; dans l’article, Louis Vuitton, se voit confier le réaménagement de deux rues parisiennes.
Cet article rend certains aspects du roman de Damasio plus plausibles. Dans Les Furtifs, Paris a été racheté par LVMH. Dans l’article, Louis Vuitton, une filiale de ce groupe, finance et pilote le réaménagement de deux rues parisiennes. Dans les deux documents, une entreprise privée intervient donc dans l’organisation de la ville. Certains élus craignent d’ailleurs que les rues soient aménagées pour les clients de la marque plutôt que pour tous les habitants.
Cependant, la situation reste très différente de celle du roman : Paris n’est pas racheté et le projet fait l’objet d’un débat démocratique. Damasio pousse ainsi à l’extrême une question que pose aussi l’article : quelle place faut-il donner aux entreprises privées dans la gestion de l’espace public ?
Écouter l'entretien avec Raphaël.
Entretien avec Raphaël (10/15) : Tu vas souvent au cinéma ?
— Tu vas souvent au cinéma ? Voir la transcription
— De temps en temps, quand un film m'intéresse.
— Et est-ce que tu vas souvent à la boulangerie ?
— J'y vais de temps en temps, mais étant donné que ce n'est pas une spécialité japonaise, je n'y vais pas tous les jours.
— Est-ce que tu vas souvent au pachinko ?
— Ah non, je n'aime pas trop ce genre d'endroit.
— Est-ce que tu vas souvent au karaoké ?
— Oui, j'y vais souvent. Je trouve ça très amusant.
— Tu y vas tout seul, avec des amis ?
— J'y vais avec des amis quand je suis en groupe, et des fois j'y vais aussi tout seul.
— Est-ce que tu vas voir des matchs de foot au stade ?
— Des matchs de foot ? J'en ai vu quelques-uns quand j'étais en France, mais je n'en ai jamais vu au Japon.
— Est-ce que tu vas voir des expositions ?
— De temps en temps, j'y vais quand un sujet m'intéresse.
Entretien avec Raphaël (11/15) : Tu étudies le japonais quels jours ?
À vous. Voir la transcription
À suivre...
Exercice 10 page 25.
Prochaine classe : le samedi 7 novembre à 8h30
8h30
Conversation.
Exercice 10 page 25.
Prononciation.

Quand la liaison est-elle obligatoire ?
On doit toujours faire la liaison dans les cas suivants :
Déterminant + nom (ou déterminant + adjectif + nom)
les‿enfants, un‿arbre, des‿amis, mes‿études, ces‿objets, deux‿heures
Pronom sujet + verbe
nous‿avons, vous‿êtes, ils‿ont, elles‿arrivent, on‿est
Adjectif placé avant le nom
un petit‿ami, un grand‿homme, de bons‿amis, les belles‿années
Après certaines prépositions (en, dans, chez, sans, sous, etc.)
en‿avril, dans‿une maison, chez‿elle, sans‿argent
Verbe + pronom (inversion)
Est-il là ? Prenez-en
Expressions figées
tout‿à l’heure, de temps‿en‿temps, les Champs-Élysées, petit‿à petit
Quand la liaison est-elle interdite ?.
Il ne faut jamais faire la liaison :
Après « et »
un chat et‿un chien → on dit [e ‿ œ̃], pas [et‿œ̃]
Après un nom singulier suivi d’un adjectif
un étudiant intelligent → pas de liaison entre étudiant et intelligent
Devant un h aspiré
les héros, les haricots, en haut → on ne lie pas
Exercice 10 page 25.
Les mérites de la ville intelligente
La ville intelligente présente plusieurs avantages. Les technologies numériques permettent de faciliter les déplacements, d’adapter les transports à la circulation et de réduire la consommation d’énergie. Elles contribuent également à une meilleure gestion de l’eau et des déchets. À Singapour, par exemple, l’analyse des données a permis d’améliorer la sécurité. D’autres innovations, comme les rues chauffantes ou les abris qui se déploient automatiquement en cas de mauvais temps, peuvent rendre la vie quotidienne plus agréable. L’objectif est de permettre aux habitants de « vivre de mieux en mieux ensemble ».
Les dangers de la ville intelligente
Cependant, la ville intelligente présente aussi des risques pour la vie privée et la démocratie. Les caméras, les capteurs et les objets connectés peuvent servir à surveiller les habitants et à recueillir leurs données personnelles sans leur consentement. Par ailleurs, les entreprises privées qui contrôlent ces données risquent d’acquérir un pouvoir excessif sur les villes. Les citoyens pourraient alors devenir de simples usagers de services conçus pour répondre à leurs demandes, tandis que l’intérêt général passerait au second plan, derrière les intérêts commerciaux des grandes entreprises du numérique.
Exemple de réponse personnelle
Je partage l’opinion de la professeure : la ville intelligente peut améliorer notre quotidien, mais il faut encadrer l’utilisation des données personnelles. Je trouve utile d’adapter les transports à la circulation ou de réduire la consommation d’énergie. En revanche, je ne voudrais pas que tous mes déplacements soient surveillés. Comme elle, je pense que ces innovations doivent servir l’intérêt de tous, et pas seulement celui des entreprises privées. Les citoyens doivent donc pouvoir participer aux décisions concernant leur ville.
Entretien avec Raphaël (11/15) : Tu étudies le japonais quels jours ?
- Tu étudies le japonais quels jours ? Voir la transcription
- J'étudie le japonais tous les jours.
- Tous les jours ?
- Tous les jours.
- C'est bien ça. Et tu fais le ménage quels jours ?
- Le week-end.
- Le week-end ?
- Donc soit le samedi, soit le dimanche.
- Seulement le week-end ?
- Souvent c'est le week-end.
- Tu fais les courses quels jours ?
- Je n'ai pas de jour spécifique pour faire les courses. Souvent ça va être tous les 3-4 jours.
Entretien avec Raphaël (12/15) : Qu'est-ce que tu fais en général le soir ?
À vous. Voir la transcription
À suivre...
Exercices 11, 12, 13 page 25.
Apprendre la nouvelle métaphore. Cliquer ICI.
Prochaine classe : lundi 23 novembre à 8h30.